2011년 7월 15일 금요일

웹페이지 번역해서 보기




드디어 구글 번역의 숨은 기능 3번째,
웹페이지 번역입니다.


보통 이런창에 외국어 입력하고 번역하는 기본적인 방식은 알고 계십니다.

그런데.................





이글을 보고 머리가 아픈건 저만 그런건가요?

  이런 글을 단순히 번역하려면 저 곳에 있는 글만 복사, 붙여넣기를 해서 번역기를 사용하면 됩니다.


  하지만, 가끔씩 외국 신문사이트에 가거나, 외국 쇼핑몰에서 해외쇼핑을 할때, 저런 꼬부랑 글씨에 모든 링크를 다 눌러보신적이 있으시진 않은가요?

  이럴때는 페이지를 전부 번역하고 싶을 따름이죠.. 그래서 오늘은 페이지 전체를 번역하는 법에 대해 얘기해 보겠습니다.

1. 구글 크롬 사용하기.

  구글 크롬을 사용하면 페이지 전체가 자동 번역됩니다.


오른쪽 상단에 파란 버튼을 누르면 크롬을 다운받아 사용할수 있습니다.


구글크롬을 사용해서 위에서 본 페이지를 실행해보면 아래처럼 나옵니다.



여기서 상단에 파란 곳을 크게 보면


이렇게 사용된 언어와 번역해서 보겠냐는 문구가 나옵니다.
여기서 번역을 누르면 자동번역이 됩니다!!!


2. 기존의 익스플로러에서 번역하기!

  먼저, 번역하고자 하는 웹페이지의 주소(URL)를 복사해서 구글번역사이트 번역창에 붙여넣기를 하세요..


그 다음에 오른쪽에 파랗게 된곳을 클릭하면,



해당 페이지 전체가 번역됩니다!!!

댓글 없음:

댓글 쓰기